bring outside การใช้

• การเชื่อมต่อไอเสียอากาศจะต้องถูกนำออกไปข้างนอก
  The air exhaust connection must be brought outside the
• เมื่อทำการเดินทางกลับประเทศ จะต้องนำสินค้าออกไปนอกประเทศด้วย
  When you return to your country, the products must be brought outside of Japan with you.
• การซื้อสินค้าจากร้านค้าปลอดอากรในเมืองต้องนำออกไปยังต่างประเทศเท่านั้น หากมีการนำกลับเข้ามาภายในราชอาณาจักรอีกจะต้องชำระอากรที่ช่องแดง
  Purchases from Duty Free shops Purchases of goods from Duty Free shops located in the city must be brought outside Thailand only. If such items are brought back into Thailand, passengers will be required to pay related duties or taxes at the red channel.
• การซื้อสินค้าจากร้านค้าปลอดอากรในเมืองต้องนำออกไปยังต่างประเทศเท่านั้น หากมีการนำกลับเข้ามาภายในราชอาณาจักรอีกจะต้องชำระอากรที่ช่องแดง
  Purchases of goods from Duty Free shops located in the city must be brought outside Thailand only. If such items are brought back into Thailand, passengers will be required to pay related duties or taxes at the red channel.
• ถ้าไม่นับสถานที่ท่องเที่ยวสุดอาร์ตในเมืองล้านนา แหล่งชิลเอาต์ที่น่าจับตามองในตอนนี้ต้องยกให้ศูนย์การค้าเซ็นทรัลพลาซา เชียงราย บนถนนพหลโยธินสาย...
  Purchases of goods from Duty Free shops located in the city must be brought outside Thailand only. If such items are brought back into Thailand, passengers will be required to pay related duties or taxes at the red channel.
• กรณีเงินไทย (บาท) ออกไปนอกราชอาณาจักรได้ไม่เกิน 50,000 บาท ยกเว้นต้องการนำออกไปประเทศที่มีพรมแดนติดกับประเทศไทยและประเทศเวียดนาม สามารถนำออกไปได้ไม่เกิน 500,000 บาท
  Currency declaration upon departure The amount of Thai Baht allowed to be brought outside the country must not exceed 50,000 Baht. With the exception for neighboring countries i.e. Thailand and Vietnam, the amount of Thai Baht allowed to be brought outside the country must not exceed 500,000 Baht.
• กรณีเงินไทย (บาท) ออกไปนอกราชอาณาจักรได้ไม่เกิน 50,000 บาท ยกเว้นต้องการนำออกไปประเทศที่มีพรมแดนติดกับประเทศไทยและประเทศเวียดนาม สามารถนำออกไปได้ไม่เกิน 500,000 บาท
  Currency declaration upon departure The amount of Thai Baht allowed to be brought outside the country must not exceed 50,000 Baht. With the exception for neighboring countries i.e. Thailand and Vietnam, the amount of Thai Baht allowed to be brought outside the country must not exceed 500,000 Baht.
• กรณีเงินไทย (บาท) ออกไปนอกราชอาณาจักรได้ไม่เกิน 50,000 บาท ยกเว้นต้องการนำออกไปประเทศที่มีพรมแดนติดกับประเทศไทยและประเทศเวียดนาม สามารถนำออกไปได้ไม่เกิน 500,000 บาท
  The amount of Thai Baht allowed to be brought outside the country must not exceed 50,000 Baht. With the exception for neighboring countries i.e. Thailand and Vietnam, the amount of Thai Baht allowed to be brought outside the country must not exceed 500,000 Baht.
• กรณีเงินไทย (บาท) ออกไปนอกราชอาณาจักรได้ไม่เกิน 50,000 บาท ยกเว้นต้องการนำออกไปประเทศที่มีพรมแดนติดกับประเทศไทยและประเทศเวียดนาม สามารถนำออกไปได้ไม่เกิน 500,000 บาท
  The amount of Thai Baht allowed to be brought outside the country must not exceed 50,000 Baht. With the exception for neighboring countries i.e. Thailand and Vietnam, the amount of Thai Baht allowed to be brought outside the country must not exceed 500,000 Baht.
• ไม่อนุญาตให้ผู้โดยสารสูบบุหรี่รวมทั้งบุหรี่ไฟฟ้าบนเครื่อง ไม่ว่าบริเวณใดๆ และไม่อนุญาตให้ท่านผู้โดยสารนำอาหารและเครื่องดื่มจาก ภายนอกขึ้นไปรับประทานบนเครื่อง
  Passenger are not allowed to smoke including electric cigarettes in any areas on the aircraft. Passengers are not allowed to bring outside food or beverage for eating on board aircraft.
• ไม่อนุญาตให้ผู้โดยสารสูบบุหรี่รวมทั้งบุหรี่ไฟฟ้าบนเครื่องไม่ ว่าบริเวณใดๆ และไม่อนุญาตให้ท่านผู้โดยสารนำอาหารและเครื่องดื่มจาก ภายนอกขึ้นไปรับประทานบนเครื่อง
  Passenger are not allowed to smoke including electric cigarettes in any areas on the aircraft. Passengers are not allowed to bring outside food or beverage for eating on board aircraft.
• นักเรียนทุกคนจะถูกนำไปรอที่จุดรับนักเรียนโดยคุณครูหรือผู้ช่วยครูตั้งแต่เวลา 15.00 น.-15.15 น. หากยังไม่มีผู้ปกครองมารับเวลา 15.15 น.นักเรียนเหล่านั้นไปดูแลต่อที่ห้องสมุดจนถึงเวลา 16.15 น.
  All students will be brought outside by the teacher or assistant and will wait in the pick-up area from 3:00 – 3:15. Students not picked up by 3:15 will be supervised in the library until 4:15.
• ขออภัยที่เราไม่สามารถอนุญาตให้คนที่ไม่ได้พักถึงแม้ว่ารู้จักกับผู้พักเข้าห้องพักได้ครับ เราขอความกรุณาให้ทุกท่านพบกับพวกเขาที่ห้องนั่งเล่น(ล๊อบบี้)อยู่ที่ชั้น1ของโรงแรมครับ
  You are not to bring outside visitors into your room. Visitors should wait for you in the hotel lobby.